Bin justement en Français je ne sais pas, en fait je me suis seulement posé cette question hier "quelle est la différence entre somebody et someone ? "Pedro a écrit :Comment tu exprimerais cette nuance, toi ?
Si j'en crois ce que j'ai lu et ce qu'on m'a dit, somebody implique une notion de certitude qu'il y a, qu'il y a eu ou qu'il y aura quelqu'un alors que someone est beucoup plus évasif et n'implique pas qu'il y ait pu, qu'il y ait ou qu'il y aura quelqu'un.