Une petite question pour Ludobag (entre autres)

[caribou]

Je suis parfois saisi de grandes questions qui m'empêchent de dormir, la dernière en date (cette nuit) : Qui interprète la version de Misirlou qu'il y a dans Pupl Fiction ?
C'est sur l'arrangement de Dick Dale mais je ne trouve pas sur le net de version de Dick Dale qui soit celle du film... l'angoisse m'étreint, aidez-moi !

Pour ceux qui ne se souviennent pas de quel morceau je parle :
http://www.youtube.com/watch?v=zFrDSFzlKwE[/video]

[bumbo]

joué par Dick Dale and His Del-Tones
produit par Jim Monsour
Rhino records

[raoul®]

Pumpkin and the honey bunny.

[caribou]

Pumpkin and the honey bunny.

C'est pas plutôt les noms des perso dans le film ça ?

joué par Dick Dale and His Del-Tones

Justement, toutes les versions de Dick Dale que je trouve ne sont pas celle-là (qui est bien faite sur l'arrangement de Dick Dale), elles sont beaucoup plus "sixties" dans la forme, ce qui est somme toute assez logique, la version de Pulp fiction sonne quand même vachement moderne.
ou alors Dick Dale en a fait un nouvel enregistrement à l'occasion du film ?

[raoul®]

Je sais pas, j'avais le cd de la BO et le nom c'était ça.

[ludobag]

tout à fait c'est un réengistrement de la mythique Mirsilou pour les besoins du film
les differences !
le tempo de dingue
en gros plus 20 % pour coller mieux à l'histoire (et ou à la durée de la scène ?)
faut reconnaitre que ça envoie le paté
sinon normalement c'est dick dale qui doit jouer aussi le solo de trompette (trompetiste aussi :twisted:tain y en a ils sont douer pour tout!)
pour avoir cette version c'est original soundtrack of pulp fiction l'album
ce n'est pas sur album du king of surf guitar
j en profite si tu aimes cela n'hesite pas à écouter ,the wedge ,the victor ,du meme
et si ça te plait encore
cherche fender VI margaya et every body up c'est de 63 et c'est de la balle
http://www.youtube.com/watch?v=HXVSw4cl ... re=related[/video]
encore un truc à bosser :fessee:
intruder des surf coaster

[caribou]

Merci pour les précisions

[super_taz]

faut que je regarde les infos du cd que j'ai, pour voir quand ca a ete enregistre

[ludobag]

comme info sur mon cd il y a juste
performed by dick dale and the dales tones
produced by jim monsour
written fred wise ,milton leeds ,sk russels and nicolas roubanis
corthesy of rhino records
et ça semble daté de 1994

[super_taz]

d'apres the dick dale anthology, il s'agit d'un single de 1963, et il s'agit bien de la meme version que celle du film :wink:

[caribou]

Ben justement si tu trouve une version de 63 qui soit celle du film... chapeau :wink:

A partir de 0'55"
http://www.youtube.com/watch?v=X8CnurLc ... re=related[/video]

Et puis
http://www.deezer.com/fr/search/misirlou%20dick%20dale

[super_taz]

voila ce que j'ai, je pense que c'est bien la meme version que celle du film.
je viens de l'encoder du cd et le livret indique: here's the original single version ...reached #1 in Januray 163 and 30 years later reemerged as the unforgettable theme on the soundtrack to pulp fiction.

Misirlou.mp3

si apres, tu consideres que l'anthologie de Dick Dale n'est pas une source fiable, je ne pourrai pas t'aider plus. A noter quand meme que le morceau est orthographie Miserlou sur le cd et dans les notes

[caribou]

Je considère rien du tout, mais j'ai quand même beaucoup de mal à croire que la version qu'on entend dans le film ait été enregistrée en 63, même en admettant que ça ait été remasterisé et nettoyé. Et toutes les versions de 63 que j'ai pu trouver et interprétées par Dick Dale (enfin il n'y en a pas 50 non plus) sonnent elles très sixites.

[Angel]

J'ai entendu quelque part que le morceau avait été réenregistré pour le film, par Dick Dale lui même.

[caribou]

Oui, c'est ce que dit Ludo (que j'aurais plutôt tendance à croire, amateur qu'il est du style), mais apparemment il se dit et s'écrit ailleurs que ce n'est pas le cas

[super_taz]

Apache, ca date de 1960, et pourtant ca sonne tres propre aussi!

je t'ai trouve un vinyl de la meme epoque (1963)

http://www.youtube.com/watch?v=1C72J9MWyL8[/video]

difficile de ne pas voir un lien de filiation, et le son est relativement proche :wink:

[caribou]

C'est pas une question de propreté ou de son mais d'orchestration, Apache ça sonne sixties, les versions de Misirlou par Dick Dale que j'ai mis plus haut ça sonne sixties, mais celle du film ça sonne pas sixties ou alors c'était vraiment mais alors vraiment en avance, ça sonne rétro mais pas sixties, les interjections criées et le solo de trompette en particulier.

Enfin bon, j'ai l'air de m'acharner mais je m'en fous un peu hein

[super_taz]

ouais, tu as une tele a finir :mrgreen:

ca a du etre severement remasterise, mais je ne trouve de trace de re-engistrement nul part.

[caribou]

ouais, tu as une tele a finir :mrgreen:

Ah ça va hein ! :pac:
:mrgreen:

[ludobag]

après moultes recherche car ça m'interresse
la version de 63 doit etre celle ci
http://www.youtube.com/watch?v=jN5m-Lh6Tzk[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=zFrDSFzlKwE[/video][/video]
c'est proche très proche de celle de pulp fiction mais ça ne sonne pas pareil non plus
et c'est pas évident de trouver la version de 63 car partout ou j ai été on tombe sur la version pulp en extrait sonore
qui a le disque d'époque ?
là on pourra trancher :wink: