2 résultats trouvés

par Alicia
sam. 31 janv. 2009 10:10
Forum : Techniques et méthodes
Sujet : Traduction des noms d'outils
Réponses : 6
Vues : 220

Re: Traduction des noms d'outils

Bonjour à tous, vous êtes trop gentils. Je vais aller voir du côté des forums indiqués par BRAB. Sinon, votre forum m'a déjà beaucoup aidé: j'ai parcouru les fils qui m'intéressaient le plus pour essayer de comprendre, j'ai regardé les photos. Merci bien de votre travail. Je profite pour dire (j'ai ...
par Alicia
ven. 30 janv. 2009 23:06
Forum : Techniques et méthodes
Sujet : Traduction des noms d'outils
Réponses : 6
Vues : 220

Traduction des noms d'outils

Bonsoir à tout le monde. Je traduis actuellement vers l'espagnol un roman dont le héros est un luthier et j'ai quelques doutes sur certains outils et parties du violon. Est-ce qu'il y a parmi vous des personnes pratiquant l'espagnol qui pourraient me confirmer quelques traductions? Pour la plupart j...