Avec un marteau.
Non je déconne
Une piste pour te faire une idée: l'astromonie: les amateurs taillent leurs mirroirs de télescopes eux même. J'ai un bouquin la dessus, je peux chercher.
Ce que je peux déjà te dire, c'est que c'est à base d'outils diamantés et d'abrasifs, le tout lubrifié/refroidi à l'eau.
J'ai souvenir d'une scie analogue à une scie à chantourner, et la lâme est une tige diamantée.
pour les trous ils font des carrotages, soit avec des outils diamantés soit par adjonction d'abrasif.
Fait une recherche de ce coté là, et adapte ce que tu vois à ton cas.
Ca risque d'être un boulot monstre et assez difficile, mais je pense que c'est faisable. En tout cas si tu te lance, je suivrais ça de près
