LUTHERIE AMATEUR

Cetta guitare es superbe! c tout a fait le style de teinte que je veux faire sur la mienne mais je sais pas trop comment faire
en tout cas elle es magnifique

j'ai fait un tutorial pour faire ce genre de teinte mais il faut devenir SM pour l'avoir

ok, merci hyperion je pense que c'es ce que je vais faire de toute facon je vais pas tarder a me lancer comme je n'arrete pas de saliver devant tout vos chef d'oeuvre :sad5: !

Super magnifique boulot Mike, je te cacherai pas que t'es déjà dans mon classement de mes idoles de ce forum

Ps: Vous devez quand même avoir une notion de menuisier ou autre(travail du bois) avant de vous lancer, non? Ne serait-ce que pour connaitre le matos .

Doc : Non je n'agrandis pas l'atelier, mais j'emménage dans le grenier

Pour le Logo, ca vient de chez Drucker Onkel, un imprimeur allemand, en cherchant un peu sur google, vous devriez trouver son site

Pour la teinte, Hyperion a un tres bon tuto, comme dit. Sur mon topic, tu trouveras aussi toutes les étapes page 10 -11 qqchose comme ca.

Sinon, ben merci a tous encore pour les fleurs

++
Mike

Mike a écrit :Doc : Non je n'agrandis pas l'atelier, mais j'emménage dans le grenier

Pour le Logo, ca vient de chez Drucker Onkel, un imprimeur allemand, en cherchant un peu sur google, vous devriez trouver son site

Pour la teinte, Hyperion a un tres bon tuto, comme dit. Sur mon topic, tu trouveras aussi toutes les étapes page 10 -11 qqchose comme ca.

Sinon, ben merci a tous encore pour les fleurs

++
Mike

Je ne sais pas pour les autres, mais j'ai hate de te revoir dans le coin toi et tes mains en or ......

moi je suis fan de mike! donc j'attend avec impatience tes nouveaux projets!

Mike a écrit : Pour le Logo, ca vient de chez Drucker Onkel, un imprimeur allemand, en cherchant un peu sur google, vous devriez trouver son site

Argh, malheureusement le site est exclusivement en Allemand... Etant donné que je ne maîtrise point la langue de Goethe, je vais devoir trouver ailleurs. Si quelqu'un connaît un site en français qui fournirait un service similaire...

perso, j'ai commandé des composants électroniques en Allemagne. A l'aide de ceci, on s'est relativement bien compris et j'ai pu me démerder :
http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

Petit Marseillais,

Hyperion, moi aussi je suis fan de toi, grande folle :mdr2:

bonsoir, pour ton traducteur beren j'ai ete voire c'es genial! par contre il y a juste un léger bemole il traduit en literaire: je m'explique en francais anglais tu demande comment allez vous? tu traduit par how do you do? on es d'accord? parcontre lui va traduire how goes you do? ce qui ne veu rien dire !!

donc mefiance avec ce genre d'appareil ! sinon c super pratique

Beren a écrit :perso, j'ai commandé des composants électroniques en Allemagne. A l'aide de ceci, on s'est relativement bien compris et j'ai pu me démerder :
http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

Merci, je vais voir si je peux me débrouiller avec ça!

C'est l'éternel problème de ce genre de traducteurs. Il faut vraiment se méfier, c'est pas mal pour traduire un mot par-ci par-là, mais dès qu'il s'agit de phrases entières, attention !

Allez, pour la route, essayez de traduire ça avec les "outils linguistiques" de Google : "bob is running". En fait la traduction est OK, mais ça surprend quand même au premier abord, non ? .

EDIT : ah merde ça traduit plus comme avant. Mais ça suprend quand même en fait, ptet même plus qu'avant . Avant, ça traduisait "bob is running" => "le plomb fonctionne".

"Bob est en cours d'éxecution", c'est pas mal non plus!! :D

DJZiaK a écrit :C'est l'éternel problème de ce genre de traducteurs. Il faut vraiment se méfier, c'est pas mal pour traduire un mot par-ci par-là, mais dès qu'il s'agit de phrases entières, attention !

Allez, pour la route, essayez de traduire ça avec les "outils linguistiques" de Google : "bob is running". En fait la traduction est OK, mais ça surprend quand même au premier abord, non ? .

EDIT : ah merde ça traduit plus comme avant. Mais ça suprend quand même en fait, ptet même plus qu'avant . Avant, ça traduisait "bob is running" => "le plomb fonctionne".

oui tu peux proposer ta propre traduction, du coup c'est évolutif, c'est pareil sur l'outil linguistique de google, mais pas plus tard qu'aujourd'hui j'ai traduit une annonce ebay allemande pour un pistolet devibiss et j'ai pas compri la moitié...

Mike a écrit :Hyperion, moi aussi je suis fan de toi, grande folle :mdr2:

:mdr9:

Oui je viens de voir ça, c'est pas mal ce nouveau système pour Google, le fait de pouvoir proposer ta traduction. Au moins avec cet exemple, on a pu voir que ça évolue, pas forcément en bien, mais ça évolue .
Mais bon, ça fait pas longtemps qu'ils ont adopté ça il me semble, donc bon... d'ici quelque temps, ça ira sûrement mieux.

FAN-TAS-TIQUE

Salut Bertichou, je viens de t'adresser le message d'accueil du forum,je t'invite à le lire avec la plus grande attention, sois le bienvenu.

Elle est vraiment superbe =)

p.s: J'adore le logo