LUTHERIE AMATEUR

Coucou,

Je sais plus ou j'ai trouvé ca, ici je crois. Si le gars qui a lancé ca est la, qu'il se présente !!! :D

Je parle trop souvent de DIY. Merde, si y'a des forums comme ca, c'est justement aprce que l'anglais... C'est indispensable, ok, mais on aime bien parler francais, aussi...

Donc a partir d'aujourd'hui, je fais du FLVM (eiffelvéhème ) : Faites-Le Vous Meme !!

Qui me suit ??? :D

Je me propose meme de lancer le Club FLVM, des FLVMeurs francais !!! A l'attaque !!! Contre la soi disant suprématie des anglophones !!!

lut Basstyra, bon, je veux pas te démonter, mais je vois par ci par la parler plutôt de FLTM (Fais Le Toi Même), moi je préfère dire comme ca....Atoi de voir si tu veux coller....

Après tout, c'est un détail minime...

Vive la frenchmania heu, non la francophonie....

non, pitié, pas taper

j'en suis! j'en ai marre des termes anglobidules (sauf professionnel), qui dénatures notre belle langue si joliment complexe, j'ai été honteux de voir que des amis a moi venant du burkina fasso, parlaient cent fois mieux que la majorité des francais (moi y compris), le francais, car eux aprennent le francais academique et pas celui de la télé!

Oui, c'est vrai.

Je préfère FLVM, plus conforme au fait que dans notre langue, on vouvoie quelqu'un que l'on ne connaît pas.

Mais il y a parfois d'autres choses qui dénaturent le français, comme les claviers à accents et cédilles difficilement accessibles...

hyperion a écrit :j'en suis! j'en ai marre des termes anglobidules (sauf professionnel), qui dénatures notre belle langue si joliment complexe, j'ai été honteux de voir que des amis a moi venant du burkina fasso, parlaient cent fois mieux que la majorité des francais (moi y compris), le francais, car eux aprennent le francais academique et pas celui de la télé!

Sans rancune, j'espère.

[Mode "pourvu que je ne fasse pas de faute(s)"]

Ca se défend. Moi je crois que le tutoiement ne dénote pas un manque de respect, au contraire; qui ne tutoie pas ses amis ?

En plus, ça a un coté moins guindé, plus sympa, qui colle bien à l'image du FLTM/FLVM.

Apès c'est purement réthorique, tout ça; l'important étant que l'on se comprenne !

[/Mode "pourvu que je ne fasse pas de faute(s)"]


C'est qu'on a des académiciens, ici ! ;)

Non, des profs en vacances, ou presque!

Perso je trouve que les termes traduis de l'Anglais sont bien souvent débiles (et moche). Quand on prend comme exemple ceux issus du monde de l'informatique: Courriel , Gratuiciel ...

De plus, on s'habitue à lire beaucoup de chose en Anglais donc un seul terme est suffisant à mon goût.

Bref, j'accroche pas ton idée :).

Courriel , Gratuiciel ...

+1 pour ça.

Mais pour le reste j'adhère

meuh la vache a écrit :Oui, c'est vrai.

Je préfère FLVM, plus conforme au fait que dans notre langue, on vouvoie quelqu'un que l'on ne connaît pas.

Mais il y a parfois d'autres choses qui dénaturent le français, comme les claviers à accents et cédilles difficilement accessibles...

hyperion a écrit :j'en suis! j'en ai marre des termes anglobidules (sauf professionnel), qui dénatures notre belle langue si joliment complexe, j'ai été honteux de voir que des amis a moi venant du burkina fasso, parlaient cent fois mieux que la majorité des francais (moi y compris), le francais, car eux aprennent le francais academique et pas celui de la télé!

Sans rancune, j'espère.

tu remarqueras que j'ai mis "y compris moi" pis les accents et cedilles c'est vrai que je les zappe facile...

J'ai meme pas réfléchi au vous. Ca me paraissait naturel. De un, ca renforce l'identification à la langue francaise, mais surtout de deux, c'est naturel, quand tu connais pas, tu vouvoies.

Ca rencontre aussi un accueil favorable sur techniguitare...

T-Strom, il ne s'agit pas de créé un nouveau mot débile comme courriel, mais d'utiliser des mots qui existent. La différence est notable quand meme ! Cela dit je comprend ce que tu veux dire.

Mais alors, pourquoi un forum en francais ? En electronique par ex, TOUTE la documentation est en anglais. Absolument toute, on ne peut pas faire d'elec sans parler anglais. Alors pourquoi se donner la peine d'utiliser les mots francais qui existent ?

On pourrait continuer a utiliser diy, tout le monde comprend. Comme on peut dire ash pour frene, alder pour aulne ou rosewood pour palissandre. Ou on peut faire autrement. Y'a rien de plus la dessous ! Pas de grosses revendications non plus, c'est plus pour le geste qu'autre chose.

Malgré l'extrait d'anglais que j'ai posté tout-à-l'heure, je suis à 100% d'accord avec cette initiative. J'aime moyennement les anglicismes alors que notre langue est si agréable à utiliser.

En parlant de langue francaise....vous avez je té un oeuil sur les blogs écrits en "d'jeuns"...?

Ben, c'est presqu'une langue à part entière, il faut de l'entrainement pour tout comprendre. Mais ce qui est bien c'est qu'il n'y a pas de grammaire, ni d'orthographe, ni de conjugaison....bref, aucune règle....

Serait-ce le seul domaine ou l'anarchie n'est pas une utopie ?

Bon, je m'égare

blooopp a écrit :
[...]

Bon, je m'égare

Oui.

Pour entrer dans le vif du débat, ce qui me gène avec ces proto(pseudo)langues, c'est l'idée qu'il soit si difficle à certains de faire ce que l'on appelle communément un effort. Ecrire le français requiert un effort, plus que pour écrire l'anglais d'ailleurs, et c'est cet effort que j'apprécie.

Je suis un vieux con.

Décidement, je ne sait pas faire passer de l'ironie par l'écriture :(

Je ferais mieux de me concentrer sur mon projet

blooopp a écrit :Décidement, je ne sait pas faire passer de l'ironie par l'écriture :(

[...]

:mrgreen: - moi non plus, apparemment...