bookmatched livre ouvert portefeuille

Message par **kassad** » ven. 20 avr. 2007 16:34

bon bon bon !!
je galère comme un con pour trouver quelqu'un qui pourrait me refendre mon cocobolo sur bordeaux

et bref ...
j 'ai ermarqué un truc marrant c'est que les professionnels ne parlent pas comme nous ( ou comme moi en tout cas )

pour moi la traduction de book matched était " à livre ouvert" ou " en portefeuille"

et en discutant avec les pros au téléphone ( dont des luthiers ) je remarque qu'aucun ne comprend ces termes temps que je n'ai pas expliqué ce que je veux clairement ...

alors j'ai cherché ces mots clés sur internet ...
et c'est vrai que nul part on ne parle de découpe en portefeuille ou decoupe à livre ouvert ... alors je ne comprends plus ... comment on appelle ça ?

Message par **blaireau** » ven. 20 avr. 2007 16:46

as tu essayé "miroir" ?

Message par **jjlp** » ven. 20 avr. 2007 16:48

je squatte le topic pour signaler que le mien n'a pas comprit ce que voulais dire par multidiapason enfin plutot ce que sa représentait sur une guitare a savoir les frettes en évantail

Message par **raoul®** » ven. 20 avr. 2007 16:48

ou brosse à dent

Message par **kassad** » ven. 20 avr. 2007 16:51

bah non je crois pas que ça soit ça non plus

j'ai peut être trouvé un gars qui va me le faire, je vais le voir lundi

http://perso.orange.fr/somada/

y a des photos de l'atelier c'est assez terrible

Message par **kassad** » ven. 20 avr. 2007 16:53

mais ca n'empêche pas de trouver la réponse ...

ouais brosse à dent ... possible

Message par **kassad** » ven. 20 avr. 2007 16:55

le terme c'est peut être tout simplement refendre ...

mais ça a beaucoup moins de charme ...

Message par **antipop0** » ven. 20 avr. 2007 17:22

kassad a écrit :le terme c'est peut être tout simplement refendre ... mais ça a beaucoup moins de charme ...

ben oui je crois

Message par **Rottenegg** » ven. 20 avr. 2007 17:32

kassad a écrit :bon bon bon !!
je galère comme un con pour trouver quelqu'un qui pourrait me refendre mon cocobolo sur bordeaux

C'est un code ou quoi ?? :) ça sonne cochon en tout cas :mrgreen:

Message par **docteur.bondage** » ven. 20 avr. 2007 18:18

raoul a écrit :ou brosse à dent

Je tag un mormon et je danse avec une boîte à gant !

Couscous boulette en terasse.

Vous ne pouvez pas, il y a dany brillant qui mange sa litière, vous reculez de 3 bémols...

Message par **steve2a** » ven. 20 avr. 2007 18:48

e tag un mormon et je danse avec une boîte à gant !

Couscous boulette en terasse.

Vous ne pouvez pas, il y a dany brillant qui mange sa litière, vous reculez de 3 bémols...

:D :D

KAKA MOU KAKA MOU KAKA MOULOX ! :)

Message par **raoul®** » ven. 20 avr. 2007 19:15

faut arreter la vodka yaourt les gars :?

Message par **Gaelle** » ven. 20 avr. 2007 19:19

monsieur bondage... vous viendrez dans mon bureau au déjeuner

monsieur egg et 2a... c'est valable pour vous aussi...

Message par **Galadan** » ven. 20 avr. 2007 19:49

En fait je me demande si le terme existe bien en menuiserie...c'est surtout les luthiers, les marquetteurs et éventuellement les ébénistes qui ont besoin de bookmatched mais je crois pas que dans l'ouvrage du bois ce soit très répendu, donc ouaip "refendre" en précisant que c'est pour obtenir une symétrie des fibres.

Message par **docteur.bondage** » ven. 20 avr. 2007 21:18

hyperion a écrit :monsieur bondage... vous viendrez dans mon bureau au déjeuner
monsieur egg et 2a... c'est valable pour vous aussi...

Hé m'sieur le directeur, c'est raoul qu'a commencé la partie de kamoulox... :mrgreen:

Message par **raoul®** » ven. 20 avr. 2007 21:21

Wa l'aut' hey

'l'accuse les copain , t'a'ar ta queule a la récré

Message par **Rottenegg** » sam. 21 avr. 2007 12:37

raoul a écrit :Wa l'aut' hey 'l'accuse les copain , t'a'ar ta queule a la récré

ouais ben à ta place, je ferais gaffe, y connaît bien le fils de dieu le gars, c'est un de ses potes et Remi Julienne aussi

LUTHERIE AMATEUR

bookmatched livre ouvert portefeuille

bookmatched livre ouvert portefeuille

Re: bookmatched livre ouvert portefeuille