Dictionnaire francais-québecois québecois-francais

Phil Mailloux · Message par **Phil Mailloux** » ven. 27 oct. 2006 15:08

enfouaré= criss d'épais
pedale = ostie de fif
et ta soeur? = va chier mon sacrament
il m'embête = y m'énarve
con = twit
putain de merde = calis de sacrament d'osti d'tabarnack

Message par **antipop0** » ven. 27 oct. 2006 15:22

Phil Mailloux a écrit :enfouaré= criss d'épais
pedale = ostie de fif
et ta soeur? = va chier mon sacrament
il m'embête = y m'énarve
con = twit
putain de merde = calis de sacrament d'osti d'tabarnack

certains québécois, mais pas tous, utilisent les termes anglais dès qu'il s'agit de terme technique ... bizarre que vous ne faisiez pas tous ainsi (même chez vous vous ne vous mettez pas d'accord

)

Message par **Merry McField** » ven. 27 oct. 2006 15:22

J'allais le dire

Message par **Spartacus** » ven. 27 oct. 2006 17:36

génial ces jurons allez hop j'apprends par coeur!!!

Message par **Mr.K** » ven. 27 oct. 2006 18:08

Trop drole ce topic. Si je pense a quelque truc je viendrais les écrires. Au fait les français vous conniassez la poutine plat tradionnelle québecois?

Message par **raoul®** » ven. 27 oct. 2006 19:34

plustot que de se faire chier a apprendre une autre langue autant les virer ces pouris de québéquois , a part celine fion et isabelle qui porte bien son nom ils nous ont rien apporté de bien.!

vive le quebeque libre :?

Message par **versusqc** » ven. 27 oct. 2006 19:57

ha, tant qu'a etre dans le topic, tu pourrais pas me vendre une de tes fraises a copier?
VENGANCE!

gratefuldead88 · Message par **gratefuldead88** » ven. 27 oct. 2006 20:05

Moustique : Maringouin

Y'en a asser ici pour je connaisse l'expression !
Et pour la toupie j'en ai aucune idée

.
Salut

Message par **robin** » ven. 27 oct. 2006 21:29

raoul ne vend pa de fraise non de diou!!!!!

:con:

Message par **Mr.K** » ven. 27 oct. 2006 21:52

versusqc a écrit :ha, tant qu'a etre dans le topic, tu pourrais pas me vendre une de tes fraises a copier?
VENGANCE!

Bien joué, au fait Raoul c'est pas notre fautes ça et on pourarit dire autant pour vour. Merci pour c'est magnifique émission de télé comme loft story au star academy.

Un ou l'autre je vois pas le pire.

Message par **Kralizec** » ven. 27 oct. 2006 22:11

Mr.K a écrit :Bien joué, au fait Raoul c'est pas notre fautes ça et on pourarit dire autant pour vour. Merci pour c'est magnifique émission de télé comme loft story au star academy.

Un ou l'autre je vois pas le pire.

Le pire, c'est Céline Dion et Isabelle Boulay qui vienne à la Star Académy, un vendredi soir ou je dine chez ma mère donc obligé de subir (vécu inside

).

Message par **Mr.K** » ven. 27 oct. 2006 22:12

Ouais pareil une fois j'Ai du me taper la final de star academy, a mourir.

mat24 · Message par **mat24** » ven. 27 oct. 2006 23:00

Si vous avez besoin d'aide, je suis un vrai Québécois moi tabarnak!!!

fac si vous avez des sybole de question, dite-le!!!!

loll

Nah, serieux, n'hésité pas, je vais vous répondre

Message par **antipop0** » ven. 27 oct. 2006 23:05

Mr.K a écrit : Trop drole ce topic. Si je pense a quelque truc je viendrais les écrires. Au fait les français vous conniassez la poutine plat tradionnelle québecois?

la poutine j'ai gouté il y a de ça 2/3mois : des frites cuites et recuites, du fromage couic-couic et de la sauce poutine ...... pas mauvais mais un peu lourd

Message par **Merry McField** » ven. 27 oct. 2006 23:08

le fromage couic-couic est aussi appellé fromage en crotte...

Message par **antipop0** » sam. 28 oct. 2006 00:15

Merry McField a écrit :le fromage couic-couic est aussi appellé fromage en crotte...

je retiens ;-)

des mots supplémentaires :

éclisse = éclats/fentes (à préciser je me rappelle plus bien)
nut = sillet

ça vient en direct d'une conversation (grateful)

Phil Mailloux · Message par **Phil Mailloux** » sam. 28 oct. 2006 00:52

mat24 a écrit :Si vous avez besoin d'aide, je suis un vrai Québécois moi tabarnak!!!

fac si vous avez des sybole de question, dite-le!!!! loll

Nah, serieux, n'hésité pas, je vais vous répondre

Pis moé s'tie, j'pas un vra kebekois??!!

Les p'tits criss de nos jours, c'a pas d'respect pour les vieux.

Message par **Merry McField** » sam. 28 oct. 2006 01:00

maintenant que les francais dorment, on peut conspirer

Phil Mailloux · Message par **Phil Mailloux** » sam. 28 oct. 2006 01:05

Moé, j'viens juste de m'lever. Yé encore hier soir au Quebec.

Message par **antipop0** » sam. 28 oct. 2006 01:07

qui vous dit que les français dorment ???? (j'arrive pas à dormir ....)

je monte la garde :D