Dictionnaire francais-québecois québecois-francais

Message par **Mr.K** » mar. 31 oct. 2006 17:42

Merry McField a écrit :J'ai une question.
Serait-il pertinent d'ouvrir un topic sur la localisation des membres québecois? ou serait-il mieux de le faire dans le topic Localisation des membres?

Heuuu... ca pourrait etre drole mais je sais pas utile a moin qu'on resorte l'idée d,une rencontre québecoise.

Message par **Tranber** » mar. 31 oct. 2006 17:46

Bah je vois pas ce qui vous empeche de vous mettre sur la carte frappr...

Zardoz · Message par **Zardoz** » mar. 31 oct. 2006 19:29

Phil Mailloux a écrit :
Ce qui m'ammene a un autre mot:

Quebecois: épais = francais:con

Oui je sais ..il y a une amie francaise qui m'a dit qu'elle avait fait rasée son mari..." Hier j'ai fait rasé mon con "

Message par **docteur.bondage** » mar. 31 oct. 2006 23:05

Zardoz a écrit : ..il y a une amie francaise qui m'a dit qu'elle avait fait rasée son mari..." Hier j'ai fait rasé mon con "

...

... :? ...

en tout cas nos amis quebecois ont le sens du double sens :mdr17:

Zardoz · Message par **Zardoz** » mar. 31 oct. 2006 23:51

captain.bondage a écrit :
Zardoz a écrit : ..il y a une amie francaise qui m'a dit qu'elle avait fait rasée son mari..." Hier j'ai fait rasé mon con "
... ... ... ... ... ... :? ...
en tout cas nos amis quebecois ont le sens du double sens :mdr17:

Oui !!! et je doit avouer que meme certains quebecois n'y voient pas le double sens hehehehe

Faudra bien traduire un de ces jours :D

Message par **Mr.K** » mar. 31 oct. 2006 23:52

Zardoz a écrit :
captain.bondage a écrit :
Zardoz a écrit : ..il y a une amie francaise qui m'a dit qu'elle avait fait rasée son mari..." Hier j'ai fait rasé mon con "
... ... ... ... ... ... :? ...
en tout cas nos amis quebecois ont le sens du double sens :mdr17:
Oui !!! et je doit avouer que meme certains quebecois n'y voient pas le double sens hehehehe
Faudra bien traduire un de ces jours :D

Ca va pour moi :mdr17:

Message par **Kralizec** » mer. 1 nov. 2006 02:17

je savais bien que ça finirait par partir en gosses...

Message par **Merry McField** » jeu. 2 nov. 2006 04:19

Encore seul toi et moi antipop..
oh excuse je radote ...

Message par **Merry McField** » sam. 4 nov. 2006 02:08

Maintenant c'est au tour de Kralizec d'être seul avec moi...

Message par **Mr.K** » sam. 4 nov. 2006 02:21

espece de psychopathe

Message par **antipop0** » sam. 4 nov. 2006 02:47

Mr.K a écrit :espece de psychopathe

Message par **lofo** » sam. 4 nov. 2006 19:32

défoncé = gelé

pardon...

Message par **Merry McField** » sam. 4 nov. 2006 21:41

Excusez le hors-sujet mais j'ai une histoire à raconter.
Hier, il est 2 heures du matin, je commence mon travails de biologie sur un animal. J'ai choisis le mouton donc, je vais sur google pour trouver une photo de mouton et sur quoi je tombe

Message par **lofo** » sam. 4 nov. 2006 22:49

sinon il y a

petit ami, pote = chum
petite amie = blonde

suçon = sucette
sucette = suçon

peindre = peinturer

voiture = char

coffre = valise de char

soda = liqueur...

il y en a trop, je vais m'arrêter là pour le moment

Message par **Mr.K** » sam. 4 nov. 2006 23:04

T'es québecois ou tu connais quelqu'un??

Message par **lofo** » sam. 4 nov. 2006 23:28

je suis pas quebecois,

mais je suis allé faire des stages cette année 2x un mois à Sherbrooke (pour ma thèse de chimie) et de petites vacances de 3 semaines fin aout ... parce que je suis tombé amoureux (du quebec, mais aussi d'une fille géniale à Montréal)

et pis aussi parce que tout ce que j'écoute comme musique viens de Montréal (Constellation, si tu connais....)

j'adore Montréal, je pense m'y installer au courant de l'année prochaine (si je trouve pas de boulot après ma thèse à Strasbourg)

Message par **blaireau** » sam. 4 nov. 2006 23:56

[mode arpègedeviolon = ON]

Je reviendrais à Montréal....

Dans un grand Boing bleu de mer....

Je reviendrais à Montréal....

Me marier avec l'hiver....

Je veux revoir le long des ailes...

Ces rues qui n'en finissent pas...

Qui vont jusqu'au bout de l'hiver...

Sans qu'il n'y ait trace de pas...

[mode arpègedeviolon = OFF]

Ah Quebec, quand tu nous tiens....

Message par **Dino_10** » lun. 6 nov. 2006 09:06

Zardoz a écrit :" Papier sablé " sur ce forum Je me suis quasiement fait ramener a l'ordre par un certain Lestick (pour ceux qui se rapelle de ce 'gentil' monsieur )

d'ailleurs, j'ai pas trop suivi, qqn peut me dire pourquoi il n'est plus là ?
Y'en a qqns comme ça du début qu'on ne voit plus...curieux !

Message par YB » lun. 6 nov. 2006 10:55

Dino_10 a écrit :
Zardoz a écrit :" Papier sablé " sur ce forum Je me suis quasiement fait ramener a l'ordre par un certain Lestick (pour ceux qui se rapelle de ce 'gentil' monsieur )
d'ailleurs, j'ai pas trop suivi, qqn peut me dire pourquoi il n'est plus là ?
Y'en a qqns comme ça du début qu'on ne voit plus...curieux !

Il vient d'avoir un enfant et il a posté y'a une semaine donc y'a pas si longtemps que ça!!

Message par **Dino_10** » lun. 6 nov. 2006 10:57

euh, tu parles de Zardoz ou de Lestick ? parce que Lestick, il n'est meme plus parmi les membres du forum. Ou alors il a changé de pseudo ? possible ça remarque...