forge d'un sabre

[caribou]

Proff a trouvé un super documentaire en lien sur le site de Gaignard et Millon.
La fabrication depuis la fonte du minerai jusqu'au polissage d'un sabre japonais, ça devrait en intéresser plus d'un...
http://www.gaignard-millon.com/video.asp

[Ptitmarseillais]

c'est pour qu'on puisse se faire Arakiri version DIY après avoir vu le travail des foux furieux comme toi :pac:

:mrgreen:

Très intéressant :)

[fidler]

Ca m'intéresse un max ce sujet :D je vais aller regarder ça...
Merci

[fidler]

Vraiment super ce reportage :D

et cette lame est d'une beautée Je comprend mieux les prix atteints par certain Katana... :?

[Phraid]

Très beau reportage.

Putain! ce boulot! Et quel résultat. Splendide. :app:

[Kralizec]

Super !!!
A ce propos et à tout hasard... j'ai depuis longtemps un bouquin super pointu sur la forge japonaise. Y'a juste un léger accroc, il est en japonais :( . J'en avais cherché sans succès une traduction (même en anglais ça me va) mais j'ai rien trouvé. C'est le N° ISBN4-8445-8563-0, si jamais quelqu'un a un tuyau (on peut rêver ).

[Beren]

j'ai depuis longtemps un bouquin super pointu sur la forge japonaise

c'est le cas de le dire!


ok ok, j'arrête le freepost pour ce soir!

[Kralizec]

Je dirais même que l'auteur a l'air très affuté :mrgreen: !

Pour ceux que ça intéresse, mon équidé hybride à reniflé la piste dudit reportage... histoire de le déguster dans de bonnes conditions .

[caribou]

Pour ceux que ça intéresse, mon équidé hybride à reniflé la piste dudit reportage... histoire de le déguster dans de bonnes conditions .

Pas besoin de s'embêter avec la mule, des plugins pour firefox font ça très bien enregistrer les vidéos en streaming. Perso j'ai Fast video download mais il y en a plein d'autres

[Kralizec]

Pour ceux que ça intéresse, mon équidé hybride à reniflé la piste dudit reportage... histoire de le déguster dans de bonnes conditions .

Pas besoin de s'embêter avec la mule, des plugins pour firefox font ça très bien enregistrer les vidéos en streaming. Perso j'ai Fast video download mais il y en a plein d'autres

Bah oui mais comme je l'ai trouvé en haute qualité et que j'en ai déjà 1/4 depuis tout à l'heure, je préfère. Comme ça je le met sur le module HD de la freebox et je le regarde sur la télé tranquille ce weekend .

[Pierceval]

Superbe reportage ! :D
Merci Caribou !

[morifen]

il est en japonais :(

J'apprends le japonnais si je peux essayer de t'aider?? (moi ca me ferais travailler en meme temps)

[shredchris]

Le bouquin dont tu parles traite des écoles et des techniques de forge.

Je te traduis les chapitres :

chapitre 1 : le sabre japonais : descriptif et explication
chapitre 2 : le tatara ( le haut fourneau )
chapitre 3 : la forge du sabre
chapitre 4 : le polissage
chapitre 5 : l'habillage
chapitre 6 : le habaki ( le collier de lame )
chapitre 7 : la manipulation d'un sabre japonais.

Je te donne ça comme infos en très gros, parce que traduire du japonais prend un temps considérable ( j'ai fait pendant 13 ans, j'ai arrété et je m'en porte tout à fait bien.. lol )

[Kralizec]

Le bouquin dont tu parles traite des écoles et des techniques de forge.

Je te traduis les chapitres :

chapitre 1 : le sabre japonais : descriptif et explication
chapitre 2 : le tatara ( le haut fourneau )
chapitre 3 : la forge du sabre
chapitre 4 : le polissage
chapitre 5 : l'habillage
chapitre 6 : le habaki ( le collier de lame )
chapitre 7 : la manipulation d'un sabre japonais.

Je te donne ça comme infos en très gros, parce que traduire du japonais prend un temps considérable ( j'ai fait pendant 13 ans, j'ai arrété et je m'en porte tout à fait bien.. lol )

Ouah c'est super sympa ! Bien sûr les sujets des chapitres je les avais devinés , mais ça fait plaisir .
T'inquiètes pas, je ne vais pas te demander de faire une traduction, j'en cherche juste une hypothétique qui serait déjà faite (même en anglais).

Merci en tout cas, ça me redonne espoir de trouver ça un jour...

[shredchris]

De rien. C'est pas évident de trouver ce genre de choses, vu le niveau technique qu'il faut en Japonais pour les faire. Et souvent elles sont blindées d'erreurs. Si tu veux un bon bouquin sur la forge des lames japonaises en anglais ( en français faut même pas y compter ), prends "the craft of the Japanese sword", il est assez clair et présente bien les étapes. J'ai eu la chance de voir une forge de sabre de A à Z ( pas au Japon mais par un artisan français qui fait du sabre fonctionnel pour la pratique ), c'est juste excellent à regarder et assez magique quand arrive le moment de la trempe sélective...

C'est mon autre grande passion en dehors de la musique, je pratique les Arts Martiaux depuis 31 ans et j'ai vécu au Japon pendant quelques temps...

[BIGSTEVE]

Je dois dire que la notion de "sabre fonctionnel pour la pratique" me laisse un peu sec!...Tu veux dire un vrai sabre qui tranche pour de vrai et qu'on utilise pour le boulot de tous les jours? Comme d'autres ont une Clio? Pas un truc qui frime et qui coute des millions, damas et tout, mais juste un bon sabre type Facom, qui sert bien pour toutes les fois dans la journée ou j'ai à mettre des coups de sabre?

[Jojobilou]

Dans une autre vie, je me lancerai dans la forge amateur... ça me botte ce truc...

[shredchris]

Je dois dire que la notion de "sabre fonctionnel pour la pratique" me laisse un peu sec!...Tu veux dire un vrai sabre qui tranche pour de vrai et qu'on utilise pour le boulot de tous les jours

En gros, oui...

Il existe une pratique dans les arts martiaux classiques qui se nomme "battô-jutsu" ou "battô-do" pour les formes plus modernes et qui consiste à pratiquer la coupe sur des rouleaux de paille de riz.

C'est bien moins simple qu'il n'y parait... et heureusement... lol

[Kralizec]

De rien. C'est pas évident de trouver ce genre de choses, vu le niveau technique qu'il faut en Japonais pour les faire. Et souvent elles sont blindées d'erreurs. Si tu veux un bon bouquin sur la forge des lames japonaises en anglais ( en français faut même pas y compter ), prends "the craft of the Japanese sword", il est assez clair et présente bien les étapes. J'ai eu la chance de voir une forge de sabre de A à Z ( pas au Japon mais par un artisan français qui fait du sabre fonctionnel pour la pratique ), c'est juste excellent à regarder et assez magique quand arrive le moment de la trempe sélective...

C'est mon autre grande passion en dehors de la musique, je pratique les Arts Martiaux depuis 31 ans et j'ai vécu au Japon pendant quelques temps...

Je sais que ce bouquin est une référence, il me fait de l'oeil depuis un bon bout de temps... Un jour je craquerai .

EDIT: bah grillé .