Clairement, ce compromis est difficile à trouver : la plupart des luthiers (amateurs ou pro) atteignent ce qu'ils veulent après plusieurs tentatives. Personnellement, dans mes tentatives passées d'allègement du corps, j'ai toujours essayé de faire au maximum et de tester le résultat : je n'ai pas été déçu.
Dans la théorie (même si peu le font) il est possible de placer des contre poids après coups. L'autre solution est de déplacer le point d'accroche de la courroie, afin de rétablir un équilibre convenable.
Dans ton cas, ce sera un tout : essences de bois choisies (denses ou légères), forme du corps, headless ou non, plein d'accastillage massif ou pas... A ta place et histoire d'être sur, j'allègerai au maximum, et ferai une cavité électronique assez grande, voir trop grande : si jamais y'a un vrai problème d'équilibre, tu rajoutes du poids dans la cavité (avec un bon morceau de tungsten, ca devrait le faire

)